en Ecosse et en Irlande

LIVRES

Editions Terre de Brume

Une  formidable maison d’édition , pour – entre autres , mais pas seulement – ses bibliothèques irlandaise et écossaise.

 

Publicités

Le Baladin du monde occidental de John Millington Synge

« La création de The Playboy of the western world de John Millington Synge (1871-1919), le 26 janvier 1907 à l’Abbey Theatre de Dublin est l’acte de naissance tumultueux de la littérature irlandaise moderne. Synge ouvre une brèche dans laquelle vont s’engouffrer des générations d’écrivains, de James Joyce à Samuel Beckett en passant par Sean O’Casey.

Dès la première, Le Baladin provoqua une terrible bataille digne de celle de Hernani. Chaque soir, des spectateurs fanatiques cherchèrent à empêcher la représentation d’un texte jugé diaboliquement immoral. Au-delà du contexte très puritain de l’époque, la violence des réactions suscitées par cette comédie sauvage est à la mesure de l’ambition affichée par Synge de faire entendre sur la scène une langue vivante, c’est à dire un théâtre qui, à l’instar des Grecs ou de Shakespeare, conjugue l’invention d’une parole poétique singulière avec l’appropriation passionnée de l’imagination populaire. Un théâtre archaïque et raffiné dont Le Baladin apparaît aujourd’hui comme le manifeste flamboyant. »

Philippe Macasdar
Dramaturge

Mis à part dans le monde du théâtre,  Synge est beaucoup moins connu en France que d’autres auteurs et dramaturges irlandais. Proche de Yeats, il aura pourtant été l’un des principaux acteurs du Celtic Revival, et l’un des cofondateurs de l’Abbey Theatre. Il aura aussi influencé, parmi d’autres, Beckett :  » Dans sa jeunesse, Beckett fut un habitué du Théâtre de l’Abbaye où il admirait tout particulièrement les œuvres de Yeats, Synge et O’Casey. Il y a une similitude frappante entre les personnages des pièces et des romans de Beckett et les vagabonds, les mendiants et les paysans qui peuplent les œuvres de Synge. »

Une biographie intéressante ( cliquer sur la photo)

John Millington Synge – 1871-1909